XIV. Умеренность (Воздержание) Старший Аркан Таро Райдера

Значения по Райдеру Уайту:
АСТРОЛОГИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ: Венера как символ гармонии, сбалансированности.

Значение карты Умеренности станет понятнее, если мы переведем его как "Верная мера". Она составляет позитивную противоположность следующему за ней Аркану Диавола, символизирующего неумеренность. "Умеренность" же характеризуется такими качествами, как гармония, сбалансированность, беззлобность и душевный покой. Эта карта соответствует тому счастливому состоянию, когда человек чувствует себя, любит себя и находится, поэтому в гармоничном равновесии с окружающим миром. Если вопрос касается здоровья, психического или физического, то Умеренность означает хорошее самочувствие или выздоровление.

Из книги: Хайо Банцхаф. САМОУЧИТЕЛЬ ПО ТАРО.
Перевод с немецкого Е. Колесова.
Издательство: Центр астрологических исследований, 1999 г.

-----------------------------------------------------------------------

XIV. Умеренность (Воздержание) Старший Аркан Таро Райдера Уайта
Стрелец
Четырнадцатая карта СТАРШИХ АРКАНОВ называется УМЕРЕННОСТЬ (другое название - ИСКУССТВО), и на ней изображен Ангел с двумя КУБКАМИ в руках, содержимое которых постоянно переливается из одного кубка в другой, так как верхний сосуд, наполняясь, меняется местами с нижним. Так жизнь переливается из видимого в невидимое и обратно. Солнце (или пучок света) на лбу ангела контролирует поток воды, который, будучи поднят солнечными лучами в воздух, возвращается на землю в виде дождя, чтобы быть поднятым вновь, и так до бесконечности. Трактовка этой карты связана с формой круга, который символизирует постоянный замкнутый внутри себя творческий процесс, приводящий к трансформации мира и перераспределению в нем ресурсов в их новом качестве. На традиционной карте ТАРО обычно изображается девушка, переливающая воду из одной урны, в другую (постоянный поток жизненных сил в природе и необходимость для Жизни смешения элементов).
Этот АРКАН астрологически соотносится со знаком Стрельца, утверждающим в мире высокое мировоззрение, и с понятием человеческого гения, вершащего прогресс. Стрелец, как проводник Небесной воли на Землю, раскрывает представление об эволюции (нисходящем движении развития): - это путь идеи к земной действительности. Значение этого АРКАНА связывает между собой Солнце и Луну (мужскую и женскую, сознательную и бессознательную сферы) - ясный дневной разум Солнца и лирические эмоции Луны. Взаимодействие светил служит основой "опускания" идеи в мир.
На карте ТАРО эту идею символизируют два кубка - золотой и серебряный: струя из первого льется во второй. Золото Солнца, представляющего собой дух, преобразуется в серебро Луны, олицетворяющей душу. Идея из духовной сферы переходит в душевную, а поток эмоций способствует дальнейшему воплощению мысли.
Поскольку Стрелец - это рациональный знак, то его можно еще сравнить с тем кругом ментальных знаний, очерчиваемым вокруг себя Магом, для ограждения от нечистой силы тех сущностей, которые он вызывает своей психической деятельностью и общение с которыми - чревато неожиданностями.
Этот АРКАН утверждает устойчивость сознания от любых внешних влияний. Ему присущи целесообразность, гармоничность, соразмерность, обновление духовных и физических сил.
"УМЕРЕННОСТЬ" - путь стоика. "Умеренность и аккуратность" - этот девиз как нельзя лучше характеризует человека, следующего путем Четырнадцатого АРКАНА. "Связывай и разделяй - создавай новые связи разъединенного ранее". То, что когда-то было неким единым, будучи разделенным, вечно хранит память о единстве. Негативные аспекты: чрезмерность, склонность излишне дробить процесс или, наоборот, соединять несоединимое, браться за много дел одновременно.
Астрологически карте "УМЕРЕННОСТЬ" могут быть сопоставлены знаки Стрелец и Дева, планеты Меркурий и Прозерпина, а также Шестой Дом.

В прямом положении карта означает обновление душевных и физических сил. Надлежащий способ мышления - приспособление к существующему положению, смирение, спокойствие, уравновешенность в делах и во взглядах на жизнь. Иногда "УМЕРЕННОСТЬ" (если карта выпадает после плохой) это и победа над превратностями судьбы, принятие целесообразных решений и выход на путь правильных поступков.

В перевернутом положении карта говорит о неправильных взглядах на жизнь и неправильном подходе к людям. Чрезмерная эмоциональность, вспыльчивость, резкая перемена настроения (как погода в горах), неразумные и непредсказуемые поступки.
Перевернутая позиция может сигнализировать и о том, что вам не стоит браться за такое большое количество дел сразу, или же, наоборот, - вы должны постараться соединить все свои дела и увлечения - в одно целое.

"Проверяй и соизмеряй свои силы, но не для того, чтобы отступить перед делом, а для того чтобы преодолеть препятствия".
Папюс

Умеренность (Воздержание) Старший Аркан Таро (в любовных отношениях)

Воздержание является Арканом, представляющим собой благочестие, устойчивые моральные принципы и верность. Воздержание, выпавшее рядом с Влюблёнными, Колесом Фортуны, Солнцем и Миром создаёт почву для весьма удачных отношений, в котором один партнёр будет готов вдохновить другого и помочь ему в его достижениях. Сам же брак позволит удачно раскрыть потенциалы обоих партнёров. Выпавшее в раскладе на любовь Воздержание вместе с мужскими картами (Маг, Император, Папа, Колесница, Повешенный) может быть указанием на сублимационные тенденции в виде направления сексуальной энергии в творческое русло. В перевёрнутом раскладе это может указывать на слабое либидо. Перевёрнутое Воздержание рядом со Жрицей, Императрицей, Справедливостью и Звездой может быть указанием на отсутствие интереса к сексу со стороны женщины или полную фригидность. Однако, с подобными выводами лучше не торопиться. Воздержание рядом с Шутом, Дьяволом и Башней является показателем неверности. Воздержание рядом с Силой будет говорит о том, что кто-либо из партнёров захочет взять на себя воспитательную роль в отношении другого. В позитивном варианте Воздержание будет говорить о том, что секс для вас или вашего партнёра не является главной составляющей отношений. Попадание карты в середину расклада может указывать на идейную общность отношений, в которых может достаточно душевной и мало телесной близости.

АСТРОЛОГИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ:
Венера как символ гармонии, сбалансированности.
Прямое положение:
ВОЗДЕРЖАНИЕ символизирует обновление душевных и физических сил, умеренность, осмотрительность, соединение творческого и рассудочного. Карта означает стабилизацию в делах, успехи. Когда эта карта выпадает после плохой, то может обозначать, что в борьбе с неприятностями вас ждет победа, добивайтесь ее кропотливо и неуклонно.
Обратное положение:
Перевернутая карта означает: неправильный подход к жизни и окружающим людям, чрезмерная вспыльчивость, непредсказуемость, неразумные поступки.

14 Умеренность (прямое положение)
Общее значение:
Период стабильности. Здравый смысл (вплоть до ограниченности и догматизма). Часто говорит о недоразумениях, связанных с течением времени: то еле тянется, то летит и ни на что не хватает.
Карта границ, пределов, установок, режимов, а так же логически выстроенных систем (в противоположность Смерти)
План:
1. Постоянная работа надолго. Равномерно идущее дело. Завод деталей, штамповка. Диспетчерская служба. Буржуйский офис.
Никаких лишних (дополнительных) денег. Строго причитающееся.
2. Как часы. Может быть беременность и здоровые роды (карта означает внутренние процессы и постепенное развитие)
3. Длительные отношения (какого рода постоянство – не уточняет). Устоявшийся уклад жизни.
4. Терпеливые, способные к аккуратной работе, усидчивые, серьезные. Бухгалтер, начальник кадров. Порядочные, правдивые, принципиальные. Могут быть неплохими начальниками среднего звена.
5. Привести дела в порядок, собраться с мыслями. Довести до конца задуманное дело. Сделать уборку.
Положиться на время, не спешить.
6. «Да, но со временем».

14 Умеренность (перевернутое положение)
Общее значение:
резкие, неожиданные нарушения порядка, стабильности.
План:
1. Реорганизация (в лучшем случае). Неприятности вплоть до разорения. Увольнение, ссоры, экстраординарные обстоятельства. В окружении очень положительных карт может говорить о приятных неожиданностях (прибавка, повышение)
2. Травмы, приступы, операции, т.п. Сопровождает карты смерти.
3. Ссоры, расставания. Редко – неожиданные встречи.
4. –
5. Придется пойти на резкие изменения привычного (образа жизни, уклада, отношений).
6. Ответ «нет» на вопросы о сохранении текущей ситуации. Резкое изменение обстоятельств.